Do you really need to train every muscle three times a week? The research on training frequency says no. Here is how often you actually need to lift.